-
1 shuffle a saraband
Общая лексика: скользить в сарабанде -
2 shuffle
1. [ʹʃʌf(ə)l] n1. 1) шарканье2) шаркающая походка2. ёрзанье3. карт.1) тасование2) сдача, очередь сдавать4. перебирание, перетасовка5. отговорка, увёртка6. шаффл (народный танец с шаркающими па, исполняемый под волынку)2. [ʹʃʌf(ə)l] v1. 1) шаркать; волочить ногиto shuffle into [out of] the room - прошаркать в комнату [из комнаты]
2) скользить ( в танце)2. 1) обманывать, хитритьdon't shuffle! - не хитри!, говори прямо!
2) протащить, ввезти контрабандой3. 1) тасовать ( карты)to shuffle the cards - образн. менять тактику
2) перетасовывать, перестраиватьto shuffle funds among various accounts - перебрасывать средства с одного счёта на другой
to shuffle (up) a draft treaty - перестроить /переформулировать/ проект договора
4. перемешиватьhe pulled the drawer open and shuffled among his belongings - он выдвинул ящик и стал рыться в своих вещах
5. (out of)1) выбрасыватьhe shuffled the whole matter out of his mind - он выкинул всё это дело из головы
2) выбиратьсяhe shuffled out of the difficulty somehow - он как-то выпутался из затруднительного положения
6. (обыкн. through) делать (что-л.) наскоро, кое-как7. ёрзать, вертеться на месте -
3 shuffle
1. n шарканье2. n шаркающая походка3. n ёрзанье4. n карт. тасование5. n карт. сдача, очередь сдавать6. n карт. перебирание, перетасовка7. n карт. отговорка, увёртка8. n карт. шаффл9. v шаркать; волочить ноги10. v скользить11. v обманывать, хитрить12. v протащить, ввезти контрабандой13. v тасовать14. v перетасовывать, перестраивать15. v перемешиватьhe pulled the drawer open and shuffled among his belongings — он выдвинул ящик и стал рыться в своих вещах
16. v выбрасывать17. v выбираться18. v делать наскоро, кое-как19. v ёрзать, вертеться на местеСинонимический ряд:1. clutter (noun) clutter; hash; hugger-mugger; jumble; jungle; litter; mash; mishmash; muddle; rummage; scramble; tumble2. scuffle (noun) change; mix-up; rearrangement; scuffle3. disorder (verb) derange; disarrange; disarray; discompose; disjoint; dislocate; disorder; disorganize; disrupt; distemper; disturb; mess up; mix up; muss up; rummage; tumble; unsettle; upset4. equivocate (verb) dodge; equivocate; evade; hedge; pussyfoot; sidestep; tergiversate; tergiverse; weasel5. jumble (verb) jumble; riffle; scramble6. limp (verb) fumble; limp; muddle; stagger; stumble7. scuff (verb) scuff; scuffle; shamble; shovel -
4 shuffle
ˈʃʌfl
1. сущ.
1) шарканье;
шаркающая походка Syn: shuffling
2) ерзанье
3) трюк, увертка, уловка;
отговорка Syn: trick, sleight-of-hand
4) перемещение;
перетасовка;
тж. тасование (карт)
2. гл.
1) волочить ноги;
шаркать
2) ерзать, вертеться Syn: fidget
3) а) перемещать;
перетасовывать Syn: shift б) перемешивать;
тасовать( карты)
4) хитрить, обманывать;
вилять, изворачиваться Syn: shift, dodge ∙ shuffle off shuffle on shuffle out шарканье шаркающая походка ерзанье (карточное) тасование (карточное) сдача, очередь сдавать перебирание, перетасовка - after a hasty * through one's papers быстро перебрав свои бумаги отговорка, увертка шаффл (народный танец с шаркающими па, исполняемый под волынку) шаркать;
волочить ноги - to * into the room прошаркать в комнату - the old man *d feebly along старик еле волочил ноги скользить( в танце) - to * a saraband скользить в сарабанде обманывать, хитрить - don't *! не хитри!, говори прямо! протащить, ввезти контрабандой тасовать (карты) - to * the cards( образное) менять тактику перетасовывать, перестраивать - to * funds among various accounts перебрасывать средства с одного счета на другой - to * (up) a draft treaty перестроить проект договора перемешивать - he pulled the drawer open and *d among his belongings он выдвинул ящик и стал рыться в своих вещах (out of) выбрасывать - he *d the whole matter out of his mind он выкинул все это дело из головы выбираться - he *d out of the difficulty somehow он как-то выпутался из затруднительного положения( обыкн. through) делать (что-либо) наскоро, кое-как - to * through one's work быстро расправиться с заданием ерзать, вертеться на месте cabinet ~ перераспределение портфелей внутри кабинета министров shuffle волочить (ноги) ;
шаркать (ногами) ~ колебаться, вилять, изворачиваться, хитрить ~ перемешивать;
перемещать ~ перемещение;
a shuffle of the Cabinet перераспределение портфелей внутри кабинета министров ~ ерзать ~ тасование (карт) ~ тасовать (карты) ~ трюк, увертка ~ шарканье ~ перемещение;
a shuffle of the Cabinet перераспределение портфелей внутри кабинета министров ~ off избавиться;
shuffle on накинуть( одежду) ~ off сбросить( одежду) ~ off свалить (ответственность) ~ off избавиться;
shuffle on накинуть (одежду)
См. также в других словарях:
Leading sire in Germany — The list below shows the leading sire of racehorses in Germany for each year since 1890. This is determined by the amount of prizemoney won by the sire s progeny during the season. * 1867 St. Giles * 1868 Lord Fauconberg * 1869 Ignoramus * 1870… … Wikipedia
dance — I (New American Roget s College Thesaurus) Motion to music Nouns 1. dance, dancing; ball, formal, tea dance, thé dansant, cotillion, promenade, dinner dance; masquerade, masked ball, bal masqué, fancy dress ball. Informal, drag, hop, prom, mixer … English dictionary for students
List of dances — This is the main list of dances. It is a non categorized, index list of specific dances. There may also be listed dances which could either be considered a specific dance or a family of related dances, depending on your perspective. For example… … Wikipedia
David Starobin — (born September 27, 1951 in New York City) is an American classical guitarist, record producer, and film director. He is married to Rebecca Askew Starobin (married 1975), and is the father of Robert Joseph Starobin III (b. 1979), and Allegra Rose … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
